Especificando servidor proxy como variável de ambiente do Shell.

export https_proxy=http://ip:porta
export http_proxy=http://ip:porta
export ftp_proxy=http://ip:porta

Se a dica foi útil para você  e desejar fazer uma doação este é meu endereço Bitcoin 14jtPns4wzqpKt4smzE7uiL8C2BXycv627

Obrigado!